|
楼主 |
发表于 2019-6-28 23:59:25
|
显示全部楼层
20190628 上山总结
接触花果山的时间,没想到转眼就4年了。我深深叹一口气,4年的时间,理念上的收获很大,堪称重塑;遗憾的是,由于孩子有两年在国外、自己的执行力不强,实践上的收获不是太多。由于帆的这个特殊情况,借此次申爸要求妈妈们写总结的机会,我就把上山以来的情形大致回顾一番。
一、初遇花果山
翻看了一下在花果山的记录,是2015年4月无意中遇见花果山的。
进山前,孩子已经养成了良好的阅读和聆听习惯。常常自己抓着个小音箱就发了呆,可以一直听一整天。那时每天听小莉阿姨讲故事,《不一样的卡梅拉》《黑猫警长》《科学发明小故事》《小蜜蜂玛雅历险记》《神奇校车》《法布尔昆虫记》《洪恩幼儿探索百科》翻来覆去地听了好多遍。进山后才知道那是意识聆听,该换高级资料的,可惜后悔也没有用了。
进山后任务和目标一下子就明确了起来。花了很多时间从头学习聆听的理论和知识,同时也着急孩子马上到7.5岁这个窗口期了。于是抓紧时间听了《希利尔讲世界史》《阿西莫夫最新科学指南》下册、《论语》《老子》《孙子兵法》以及《庄子》《孟子》《笠翁对韵》《声律启蒙》的一部分。因为时间关系发言不多,但有空便泡在花果山,学习其他妈妈的好做法和习惯。
2015年4月接触花果山到2016年3月帆帆出国这一年的时间里,帆的情况大致如下:
1. 伴听
《阿西莫夫最新科学指南》《世界史纲》《中华上下五千年》《最软的物理》《海底两万里》听了几集不喜欢;《论语》《老子》《孙子兵法》《庄子》《孟子》《笠翁对韵》《声律启蒙》《世界上下五千年》《希里尔讲世界地理》《希里尔讲艺术史》《中国历史故事》《八十天环游地球》、房龙的《世界地理》和《人类历史》、我们怎样发现了系列、《论语译注》《三国演义》原著、《西游记》原著等;
英语方面,香港朗文音频、海尼曼GK的音频,斯波恩自然拼读12本书的音频、神奇树屋
2 .朗读
基本坚持了每天朗读语文和英语课本,有时会读其他英语,如斯波恩自然拼读绘本。
3. 阅读
帆的阅读兴趣广泛。《神奇校车》除了阅读版外,其他四版都已看完;《丁丁历险记》《可怕的科学》是非常入迷的书。听《三国演义》原著时,也哄着他将连环画看了一遍;《好兵帅克》《神秘岛》《吹牛大王历险记》是回老家后无书可看时给他买的三本纯文字书,他也看得津津有味。人教版《语文》教材买齐一套,他也不时在翻,不知道看了多少。《哈利波特》《篷车少年》《少年百科》(大概20本)《少年科学画报》《数学帮帮忙》《漫画世界历史》及李毓佩、DK的众多书
4. 运动
游泳会蛙泳、击剑进步很大
5.视频
《两弹一星功勋科学家》看了几集,兴趣不大;更喜欢《神奇校车》英文版,没看完。《国之大器》《蓝精灵》
二、暂别花果山
2016年3月,帆过完8岁生日,就跟着爸爸踏上了美国的土地。一下子,跟花果山的联系断开了。
我特别焦虑。眼看着帆就要进入文字(中文)的敏感期了,刚刚在寒假里啃完了全部的《哈利波特》,锻炼了读字的能力和兴趣,正是该上各种好资料的时候啊:少百100本漂来了,却因为要收拾行李、回老家等,没时间看;各种纸本书,没法带去米国。当时的我还很焦虑地在花果山给申爸留言咨询该怎么办。没办法,只好捡了三国和水浒的原著、哈利中文一本以及林汉达《中国历史故事》、语文数学课本等几本中文书,带了一个硬盘,就挥泪送父子俩登机了。
一开始,我还试图遥控指挥父子俩继续我的安排。但很快便发现,不是他们不想执行,而是环境和情况都发生了巨大的变化。孩子初到美国,需要尽快融入新的环境。那么,对英语的抓紧就是必然的,连平时对话帆爸都恨不得全用英文;中文,只能暂时放一边去了。
孩子在新的环境里很快便适应了,不到半年便脱离了学校专门为母语非英语的孩子开的补习班,可以自如地跟上学校的节奏了。他是他们那一批孩子中最快脱离补习课程的,也因此,课堂上、课后的托管班里,老师们要与其他中国孩子交流都得找帆帮忙翻译。他一下子变得特别忙碌和重要起来。帆很享受这种感觉。帆爸也趁机在英语上加码,开始让他进行哈利全英文的阅读。
这里有个插曲,可以说明孩子在两种语言的学习中摇摆反复、自我选择的情形。2016年7月,我到美国探亲,给帆带了很多中文书。我自己其实也是撕裂的:一方面,希望孩子的英语能够尽快跟上、在听说读写方面都有较大进步;另一方面,却又割舍不下语文,尤其是已经到阅读敏感期的语文,想趁机再抓一抓。众多的书里,包括了《希腊神话》《山海经》《森林报》、黎达动物故事等。印象最深刻的,是在哈佛大学里,有一座中国哈佛同学会为哈佛大学300周年校庆而送的纪念碑。当时我在碑前久久伫立,读着“我国为东方文化古国,然世运推移,日新月异;志学之士复负笈海外以求深造。近三十年来,就学于哈佛,学成归国服务国家社会者,先后几达千人,可云极盛”,心里有诸多感慨。一回头,看见帆就站在碑旁边,把他随身带的书在碑座上展开,读得津津有味,对自己身处何处毫不在意。在美国最古老的图书馆,也是世界上藏书最多、规模最大的大学图书馆——哈佛图书馆门口,我们忙着拍照,他却随地坐下,展开书就读。全然不管有8位美国总统、33位诺贝尔奖金获得者曾在这里学习过。我们和朋友们去中央公园,一路走一路聊天,帆时而落在后面看书,时而抱怨我们一直都在行走、以致他无法停下来看书。这些场景里,也许他看的是什么书已经不再重要;更重要的是,它向我展示了一个处在阅读敏感期的孩子是如何如饥似渴地抓住一切机会进行阅读——而我们大人,却常常在不经意间就把这种机会给剥夺了。别人的剥夺,也许是无意;而我却是因为安排的不得当,让孩子在阅读敏感期处在无书可读的饥渴中,对此,我真有说不出的痛!
2016年下半年,帆爸看孩子的英语已经顺利上路,便开始在阅读和写作方面进行引导。所做的两件事是:读完英文版哈利波特、开始平均两天一次写作。这里面的各种挣扎无法细表。
到了2017年,孩子跟着我继续在美国呆一年。由于语言问题已经基本解决,这一年的重点便放在了文化方面。孩子开始的阅读书目还限于Big Nate, Dog Man, Captain underpants等带漫画的初级读物上,如何将他引向纯文字读物,真是令人伤脑筋。所幸后来遇到一个很爱阅读的同桌,凡是同桌看过的书孩子都会找来看;借助学校的阅读大赛书目,孩子很快进入了厚厚的章节书。原来希腊神话怎么引入都有困难,而波西杰克逊系列里面有很多希腊神话的元素,我假装笑话他不懂真正的希腊神话,他于是一口气把希腊神话读完了。伊索寓言这些当然更不在话下。波西杰克逊和波西杰克逊奥林皮斯英雄系列,全套共10本书(中文有上百万字)。读完这个系列,Rick Riordan 雷克·莱尔顿已经成为孩子最喜欢的作家。接着吃掉的疯狂学校、驯龙记等书,就像小点心一样了。历届纽伯瑞奖项的书,陆续看了一半以上。这一年中,为了让孩子跟上国内进度,每天让他自己看数学书,做书后练习;看和抄写说文解字,偶尔读课文。最后悔的是,由于我自己对国外生活适应得不好,没有紧跟花果山的步伐。回来才知道,我们已经错过了最重要的盲算。此外,孩子的思维和表达都开始英文化,正是突破章节书,使用英文思维如鱼得水的时候,他已经不愿意碰中文了。对此,当时在英文环境中,我也无可奈何。
|
|