花果山家长社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2663|回复: 4

[申爸指导] 【小学初中教育实践群:介绍语文小作坊需要的教材】---2021.06.26

[复制链接]
发表于 2021-7-6 10:09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
小学初中教育实践群:介绍语文小作坊需要的教材

2021-06-26
一星期之后,咱们小作坊正式开始。今天,预热开始。先说一下哈,麻麻们。咱们小作坊,要分成高中班,初中班和其他班。新高二新高三进高中班;新高一新初二新初三进初中班;其他的妈妈,都进其他班。

高中班、初中班和其他班,不同的地方在于,高、初中班是以孩子为主,其他班以妈妈自己为主。这里要特别说明一下:咱们现在呢,探索意味特别浓厚。鉴于很多妈妈跟初中、高中孩子的关系紧张,申爸不建议这样的妈妈参加初、高中班。妈妈自己先参加其他班,待整个小作坊,摸索出比较靠谱的教学方案,妈妈再到自家孩子那里去搞。具体可以开始的时间,大约会在八月下旬,开学之前。这样呢,关系紧张的家庭,妈妈可以避免在广大战线上,跟孩子拉锯。

高中班和其他班的教材是一样的,有这些:

高中的五本教材——我们要用里面要求孩子背诵的古诗文。没有课本没关系,回头,找给大家电子版就行了。基本上,一个暑假,我们只会用到三到五篇文章。我们做得慢,不需要很多文章;这是五本语文教材。

还需要三套书,两本字典。

《高中文言文语法精解》,严戎庚编著,暨南大学出版社,2012.12

                               
登录/注册后可看大图

这本书呢,它里边是这样的:

                               
登录/注册后可看大图

《高中文言文语法精解》这本书,把文言文课文中出现的所有语法现象,都详细地列解出来了。这是我们主要要用到的一本书。

《中学文言文译注解析》,江苏省南京市语言学会编,语文出版社,1985年

                               
登录/注册后可看大图

这是一套书,有初中两册,有高中三册……应该是,这套书当年的印量巨大,只不过年代久远,留存下来的,不太多了。这是申爸所能找到的,质量最好的一套中学古文注解的本子。当然,人教版的教材,也是一套注解本子,但是,我们将会看到,人教版的教材,它的指导思想,是错误的——根子上就不对,这是导致高中语文教学失败的最主要原因。故此,我们一般不用人教版的注释系统。

《中学古诗文对照注译》,刘岳松、邹芳村、王海涛编著,广西民族出版社,1990年

                               
登录/注册后可看大图

接下来,是这一套注译。这也是一套书,并且,它的发行时间很长,前后长达十多年的时间,有各种的版本。版本不同,但里边的内容,具体到某一篇课文,内容是一模一样的。这一套《中学古诗文对照注译》跟《中学文言文译注解析》起的作用一样,有一套即可。《中学文言文译注解析》的内容要比前者好得多,可惜排版不佳,用起来很不方便;前者排版好,非常方便使用。大申喜欢前者。这是两套译注的书哈。

还有两本词典。

第一本:《中华常用文言文词典》,陈延嘉编著,吉林文史出版社,2003

                               
登录/注册后可看大图
   
这本词典,里边是这样的哈:比如说,《项脊轩志》里面的“可容一人居”这句话里面的“容”字:

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

认真分析这个字条,可以发现,它有这么几个特点:

第一,它是以词义的引申为线索,组织释义的。从本义开始,逐次地解说每一个引申义,以及引申义的引申关系。这也就是说,它不是团零散的释义集合,每一个字,它的释义都是一个体系。最后,孩子们要能熟练地梳理每一个重点实词的释义体系,进而从总体上彻底掌握高中阶段所要求的150个实词。

第二,它的例句,一般都出自初高中的课文。

第三,它的每一句文言文例句,都不厌其烦地加上现代汉语的翻译。

古汉语的入门级辞典的用例翻译非常重要。入门级辞典没有现代汉语翻译,孩子只会从不懂到更大的不懂:从一个词不懂,到解释这个词的一大堆文言文例句不懂。

前边哈,那个什么,《中学文言文译注解析》里边是这样的:

                               
登录/注册后可看大图

《中学古诗文对照注译》里边是这样的:

                               
登录/注册后可看大图

可以清楚地感受到后者排版上的清爽宜用。当年,没有电子照排技术,要想把版面排成《中学古诗文对照注译》里面的样子,那得拿不同字号的铅字,一点点地拼,需要成吨的精力和耐心才行。

最后一本辞典:《中学文言实用手册》,何九盈、李学敏编著,教育科学出版社,1997

                               
登录/注册后可看大图

这是本手册,里边是这样的:

                               
登录/注册后可看大图

诶,这东西有什么特别吗?它非常像买教辅送的那种添头:一本小小的本,里面印着需要背诵的重点。这只是看着像,这玩意儿,跟那个是完全的不同。妈妈们看它的作者:何九盈,李学敏。何九盈是谁?很多麻麻都知道,新中国成立的时候,有两套适用的辞书,继承过来。一套是《辞海》,另一套,是《辞源》。这两套辞书,需要与时俱进,要不停地进行修订,对吧?《辞源》的最新版总编,就是何九盈。这是顶级的大学问家,回过头来,为中学生编写的书:可不是挂名的那种,说署个总编的名字,回头到中文系研究生宿舍,找一群学生去瞎编,编好了收,一千字五块钱,跟农村收白菜那种的。何九盈跟他的太太(李学敏是他的太太哈),当年写这本“手册”,那是根据中学课本,一笔一划,写了卡片的。跟他编辞源一样的做法,先做卡片,再总其成。只不过,现在的卡片,都电脑化了,当初,用不上电脑,他们要满屋子摆卡片的。桌子上,地板上,床上,摆得到处都是。这个顶级的大家,他做的东西,气象是不一样的。申爸把这书的序言截图,给麻麻们感受感受:

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

那么,这本词典,它具体好在哪里呢?这个,等我们开始了之后,麻麻们有了切身的经验作为基础,再来看它牛在哪里,为什么牛。

……这是教材哈。这些书呢,非常稀少。孔夫子肯定是供不上用的,麻麻们只能抱团去找电子版了。申爸这儿,跟以前一样哈:花果山任何的资料,申爸只给书目和介绍。如果需要,麻麻们抱团去自己找,不要问申爸要。一如既往,申爸不提供任何资料哈。

今天呢,咱们预热正式开始。

这是项脊轩志:

                               
登录/注册后可看大图
00-课本课文.pdf (290.62 KB, 下载次数: 1)
这是项脊轩志的参考译文:

                               
登录/注册后可看大图
01-参考译文.pdf (252.26 KB, 下载次数: 0)

麻麻们可以就着译文阅读原文,把这篇文章读懂。然后呢,背诵第一段,到“珊珊可爱”。在阅读,背诵过程中,有任何感受、感想,随时都来回馈哈。什么想法都行,只要是跟《项脊轩志》的阅读背诵相关即可。三个班的麻麻,都读《项脊轩志》。预热阶段,大家都一样,不用分。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-6 10:09:54 | 显示全部楼层
妈妈们的感想(一):
沪-子馨妈0805女七
《项脊轩志》,刚读第一遍时,觉得是一篇述物文章,觉得没有意思,感觉也没有意义,心里在想,背诵这部分还不如背段诗词可以赏心悦目。但当我朗读四五遍时,才发现文章有大美,文字精练,多一字则赘,少一字则漏,读起来朗朗上口,文笔流畅,叙物融情,言美情真,动静结合,描述出一间虽沧桑但却有大爱的温馨老屋,第一段虽然没有完全背诵下来,但共鸣到作者深沉情感,甚至让我觉得自己都渴望有这样一间承载自己情感的避风港湾。

豫-朱士豪妈0802男八
看到大家的共鸣,我也要抽时间认真读几遍,和孩子比试一下读功,滋润一下心灵,看能不能起到共鸣。

B-粤恩蓁妈0708男九
《项脊轩志》先是直接看了一遍译文,然后就着注释一字一词地再看了一遍原文,读着便觉着这古文风雅,用极少的字词能表达意思很多的现代句子,实在是应该好好用回来。老妪这段跟鲁迅还有之前的课件里面怀念故人的感觉很类似,朴实却感情真挚深厚。把要背段落按句意重排列抄写一遍,使出背诵绝招“首字法”,年纪大了背了大半个小时,特喜欢“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,玩来有声”这句,这就是俺想要d生活呀!

C-闽飞妈1006男六
今天的课件,我挑战不看译文先看一遍原文,碰到不理解的字词也硬着头皮看下去,大概能看懂6-7层的意思。群里看到豆神提了一句读不下去就朗读,第二遍我就开口读,第二遍我就读下来,理解能达到8-9层左右。接着我就看了后面的字词译注,和我当时猜想得内容差不多,不完全正确但也比较接近了。接着看完译文,通篇的意思都搞明白了,比如说那个轩的东面是厨房那个细节,还有三五之夜。背诵时根据内容理解式背诵,一般上句背下来,下句就能接下去,花了18分钟背下来。

B-鲁康萌妈0712男八1218女大
1、自己通读原文,边读边看注释顺意思,看完读了全文翻译,再读古文,就大概知道自己之前理解错的地方。
2、开始背。想起初中时班主任语文老师,要求我们统一整理必背古诗词,编号。每次课前就合上本子书,背手闭眼,老师起头开始背。老师说要把本子的内容印在头脑中,边背边在脑子中放出来字。这个方法,确实在考试时救过场。不止语文,其它科目也是,静下来努力想这个知识在书里的位置,然后就会出现整面书,努力锁定知识点位置,回放课本,有时就会调出来影像,但是不是每次都管用。包括现在脑子不好用,总丢东西,有时候努力回想拿着这个东西的场景感觉,有时就会突然想起来,哦我拿着它做什么来着,在什么地方,但是有时会因为挪动过而受到干扰。特别是长时间放好的东西,突然有天觉得要很郑重的保存,给换个好地方,得了,准保就翻箱倒柜找不到了,只能想起来原来的地方,而郑重放的地方必然想不起来。这是背时突然想起来的场景。
3、看着注释,听三遍音频,又听着看两遍原文。喊了康来帮忙,康自己抱着看了起来,好像也在背,然后也没教我,放下课件做自己的了。老母亲只好继续自己奋斗。背的时候,先做什么再做什么是可以说清楚的,但是大脑好像自己还在高速运转做一件说不明白的事情,就是能够马上给上下文找到联系的方式,对接起来,能够对接的背的快,不能对接的始终无法强制大脑对接,就一遍一遍去读去背,而且总在这里卡住。旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐。就是这几句,今早又忘,大脑完全不处理它们好像。

C-赣费妈1102女五
昨天看了课件要求背涌,硬着头皮朗读完课件,然后再对照注释了解了下文章大意,再看下译文,感叹古人文字之精炼。从不看书的我,静不下心来完整看一遍,要不是因为要交作业,估计课件也不会打开来看,背,心里烦燥得不行,到了晚上上床睡觉,看群里反馈才想起来试一下背,背了十来分钟也只背了前三句,早上起来试背,前三句竟然一字不差背下来了,自己都感觉意外。

C-京闰妈1410男一
昨晚看到背诵任务,打开原文后,除了第一句因写“旧”记忆深刻,再看后面看了几句就直接去看译文了,原来这篇文章不是我之前以为的像《岳阳楼记》似的写物的说明文,而是借物回忆叙述往事,再抒情的文章。之后又去查了《岳阳楼记》,原来也不是我以为的写物说明文,也是借物抒情的。《核舟记》大概是我一开始以为的。看来以前灌进脑子里的东西所剩无几了。然后今天早上再回来看原文就很好看了,读着原文脑子里反应着译文的意思。一句一句的读,半句半句的背。暂时还没背下来,我估计半句半句背下来,再一句一句背下来,最后联系前后意思磕磕绊绊背下来,怎么也得安安静静半天的时间。

C-京闰妈1410男一
提到背诵策略,正巧我这阵子经历两个事,一个是一个月前10岁的姐姐老家里,要完成老师让背的红色故事,大概600字,想起了申爸说的,听着听着孩子自己就会背了,于是我把故事录成音频在牛听听里循环播放总共一个小时差不多吧,孩子自己背两遍,个别句子有点错误,有两三个小地方需要提醒。
另一个事是,前两天闰接到老师的任务要给毕业典礼做主持人。长句短句加起来一共8句话。他不认字,我看着稿,一边读别人的,一边教他说的,带读一两遍后,基本上很快能在我先提醒一点的情况下背出来,我又把我俩的串词录成音频循环播放,为的是让他能知道顺序知道从哪接话。
上午听了一会,下午听了一会,总共估计也一个多小时吧,第二天直接去彩排了,老师反馈就是有时候衔接不太好,让第二天再去串词。串完老师反馈说没问题了。经过了一下午一晚上第二天一天,到晚上我说咱串一遍吧,孩子准确无误,衔接的很好。
今天申爸问孩子什么时候才有策略,我突然想起,在我说帮他录下来给他听,但一直没录的时候,孩子好像是问过一句,妈妈你什么时候给我录下来呀,我不知道这算不算是孩子的“策略”。

C-苏开妈1404男二
看了三遍,第一遍读时跟着作者在脑子里想象院子的样子,只有一个大概,漏雨,光线不好,第二遍,就能记住一些细节的东西,读完第三遍,看译文时脑子里就没有会跟着文字去想象的东西了,感觉还是原文更生动。

C-闽妞妈1312女二
昨天看着课件,开始背诵,第一遍全文通读,解决卡壳字词,顺带通读猜测课文意思,第二遍配合解释一起看一遍,而后听1遍,开始在脑中想象整个课文画面,一间百年老宅,需要修葺跟着课文在屋内外移动。最后根据脑海图像和句子对应开始背诵,背诵单句比较顺畅,在句与句衔接处略有卡顿。整体磕磕绊绊背下来了,今天早上复习背诵,竟然比昨天背诵顺畅。

B-浙微妈0601女10
早上起来想看看昨天硬邦邦背下来的课文有没有忘记,结果背了第一句,后面就想不起来了,每一句后面的意思都知道,但是这几个古文的字就是想不起来,结结巴巴想了一会,还是打开课件,老老实实读了一遍再背就好多了。

A—黔杰爸0306男三
第1遍通读全文,80%的内容能看懂;由于要背诵第1段,所以第2遍借着下面的译注精读;后面两遍用“情景再造法”头脑里想着文中的物、景、事,边想边背,两遍即成。回忆了一下,孩子开始有“策略”,好像是初二上背《红军不怕远征难》时出现的。

鲁-汭睿妈-1109男三1710男小班
第一遍借助注释才把主要意思弄懂,开始背诵,前边和后边比较好上口,几遍后能背个差不多,中间部分感觉有点绕口,今天继续努力。

B—湘可妈0801女八
梳理昨天背课文的细节:先通看两边原文,大约七八成懂,再看一道译文,再回过头看原文下的注释,试着自己翻译,觉得自己翻译生硬,很多地方不如译文流畅。然后着手开始背第一段。朗读两遍,再看译文,来转成原文。发现自己多加了现代词在里面,再看原文,记记细节。就可以默写了。默写出来有多加两处虚词,错两处虚词。重点记了记。今早回想,仍然可以背记出来。

C-鄂桐妈2106女幼前
第一次,看到课件反感没兴趣,放下了,忙其他事情。第二次,鼓励自己打开看看,好多地方看不懂,脑子在想用什么方法去读才能达到目标。第三次,开始学习,首先把译文看几遍,然后译文古文对照着边看边读边背,一下子觉得好记多了,兴趣也上来了,目前还在继续中。

B-昆哲爸0805男八
今天的古文我先理解一遍,然后照着读两遍再复述一遍,再读两遍再复述一遍,直到基本上差不多的时候再完整的复述一遍,感觉这样效果是更好的。

B-深圳可妈0711女八
今天读了6遍,第7遍开始背诵,第8遍能完整背下第一段。看了群里的妈妈们的反馈,感觉自己昨天没有用心体会。今天起床后,开始诵读,读第一、二遍的时候,只读原文,对文章更熟悉一些,默读对我来说沉不下来,只有大声诵读才感觉到读书的乐趣。第3-5遍把不熟悉意思的字词对照下面的解释再读一遍,此时脑里已经有了项脊项的影子,它的匾额,大小,形状,斑驳的墙壁,下雨时漏雨的样子,想要挪动书桌,但无处安放等。开窗,照壁返照,兰桂竹木,旧时栏杆等,都是一一印照在脑海里。第6,7遍开始不看原文,慢慢回想,回想不出来再反复2次,第8遍可以背下来了。很久没有背书,回顾这一过程,发现我背书的机制是,需要有画面感才能快速地背诵下来,对于能记忆多久,是不敢说的。

C-苏涵妈1009女五1410男一
《项脊轩志》第一遍读了原文,理解了大意,但不是很全面,脑子里浮现出自家30多年前建造的老房子漏雨,家人忙着搬东西,用桶、盆来接漏下来的雨的情景。看了一遍译文后再回头很专心的再大声朗读原文5遍以上,慢慢的理解深入一些了,要背诵出来感觉要朗读20遍以上最少,读的时候耳边会有白云出岫读史记的音频的声音,这时会不由的放慢速度模仿白云出岫老师朗读古文的节奏来,速度慢下来后每读一句脑子里面的画面更强更清晰了,不由地去模仿听过的音频。孩子们通过长时间的伴听,这种模仿能力应该更强。

C-沪诺妈1108男五
昨天知道这件事,没安排出时间。今天先把这事做了。
刚开始读了一遍第一段原文,接着后面几段一边看原文一边看注释,来回切换,查一查不认识的字的读音意思,理解全文,比较费劲。接着再读两遍整个原文。发现群里妈妈反馈有白云出岫的朗读,就去听了3遍,第1遍全文,第2,3遍第一段。下面就是一句一句读背,找感觉,找卡壳的地方,圈画出来,针对读2遍,再通读,整体这样3遍之后就顺畅了一点。剩下就是闭着眼睛背,眼前似乎出现了文字,我只要读就行,可是就有几处空白,只能再看一眼,第2遍背还有两处空白,第3遍不那么顺,休息了一会,再第4遍,背下来了,感觉想一小句一小句排下来的,不流畅。反正背下来了。
共有7处很卡,“室仅”除一开始读很顺,后面怎么也记不住;“尘泥”记成泥尘;“雨泽下注”变成雨泽注下;“顾视”理解成环顾,“以当南日”以当记不住;“明月半墙”记成月影;“风移影动”记成影移风动。
我也不知道会这样背,感觉很多年没背过什么资料了。
在背的过程中,把自己当作者,想象在那里,一步一步按顺序做。

C-闽瀚宝妈0902男七
早上要做家务,看到要背第一段,想想腾不出手来,于是把它打印出来,用手机录音,打算边做活边听。读第一遍时,有两个字不怎么认得,第一个是漉(lu四声),读对了,第二个是楯(shun三声,栏杆意)。没有去看注解,就直觉得这间房子小、简、漏、暗,实在是不能住人。但因修葺、移案、书满架、兰桂竹三君子、小鸟、清静,实在是修心养性的好所在。
背诵第一自然段,虽然大概理解了意思,听着也懂,但放下想要背诵,就觉得完全忘了,也许是太久没有接触古文没有背诵的原因,生疏木然。想着孩子们像这样的古文都要全文背诵确实难为他们了。后来又看了全文,注解和译文,“三五之夜”我一开始还理解成“每个月有那么几天的夜晚”,原来是三五得十五的意思。古文确实很过瘾的感觉,虽然我有些地方没有理解正确,却不妨碍全篇大意的理解和品味。到现在,听了四五编,读了五六遍,磕磕巴巴的会背第一段了。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-6 10:10:14 | 显示全部楼层
妈妈们的感想(二):
C-鲁硕妈1001男六1503女一
《项脊轩志》直接通读原文3遍。整个背诵过程没有看译文,读了五遍以后感觉意思都明白了,细节可能对不上,不影响理解。脑子里走了大概的分部。然后再读2遍,一边读脑子里一边有图形,更多像是印刻小黑板。每次背诵我都是从头开始,背过四句,到第五句记不住了,就看一眼,然后读第五句两遍,背诵一遍,然后再往下,下面的大量记不住了,就之前通读。然后再从头来。30分钟基本背过了,比自己想象的要快。但是有种感觉,记得快忘的可能也快。

B-赣苇航妈0703B九1602G大
一眼看过去觉得好难看下去,试着抄写,一边抄写一边看,感觉抄写也是一个静心的好方法。然后对照译文读原文,脑子里想像那个场景画面,大意是能明白了,但还是没背下来。

B-豫壮妈0712男八
昨天看到文章因太晚仅打开未读未背。今早晨跑,想着先听听原文及译文吧(喜马拉雅),理解了才好背诵,有20分钟,对文章大意有了大概的理解。上午9:40有空坐下来,认真读了文章及译注,然后开始反复读第一段,把自己置身其中,边想边背诵,20分钟到10:00会背第一段。感悟:1。目标一定要明确坚定:我要会背第一段。2。理解文章并把自己置身其中去背诵。

C-浙朵拉妈1011G五1505G一
我把文章打印出来背,看电子版总感觉不得劲。我是先通读一遍,然后逐字逐句自己翻译一遍,不会的看下下面的注解,把他写的顺序大致知道了,然后开始背诵。前面的好背,后面的感觉难背一点。在没背完的情况下把后面的原文看了一遍,感觉是个悲伤故事。继续背,后面的背不下来,然后我把字放大,可以用印刻的方式背,字放大了印刻更容易,这下终于背下来了。朵拉是背诵困难户,一首诗以前要背40分钟,就那么几个字,她好像也没有印刻的能力,我每次都是让她翻译,想画面,然后背诵,但具体她到底最后是怎么背出的,我不知道。现在背起来快一点。

C-京迪妈0911男五
默默读了原文2遍。看译文一遍,伴听3遍。通读第一段,5遍。默背,基本背出来了。还顺带百度了解了一下背景知识。

B-粤禧妈0807女八
一看到今天的作业,看第一段,觉得不难背,没把整篇看完,计划是先背书,再阅读原文,再对着译文对照自己理解得如何,然后百度归有光其人其事,以及该篇文章写作背景。以前只知归有光之名,《项脊轩志》这篇文章,但没认真阅读过。背诵前,对着原文看注释,大概理解意思,背诵的时候,脑海里随着文字的描述出现一幅画面,把自己当作是在项脊轩里的归有光。分几小部分背。第一部分到“顾视无可置者”。刚开始背还有点慢。想象自己坐的房间就是项脊轩。忘记一丈是多少米了,查了一下,自己坐的房间也就差不多大小。又联想到寺庙里的“方丈”,为什么称方丈,方丈住的房子估计也是很小吧。第二小部分背到“室始洞然”。然后这两部分再连起来。后来干脆默写,看哪里漏了。默完这两部分,就开始边写边背,脑海里出现对应的画面,以及加上自己代入的心情,方便背诵。在此过程中,发现自己会在不记得的时候编,比如“不能得日”,我会脑补成“日不能照”,“明月半墙”会补成“月影半墙”,然后哑然失笑,一个段落里“影”字出现太多了吧,月影跟明月,明月半墙,一泻而下,完全不同气象。月影半墙,心情都没那么舒展。桂影斑驳,风移影动,是我经常体验得到的呀。总共倒腾了27分钟,基本背出来了。

A-鲁菡妈0506高二
今天早上坐等儿子早读录音的时候自己又试着背了一下,有两处卡点,一处是“旧时栏楯,亦遂增胜”。另一处是“天籁有声”,刚才默了一遍,全能默出,自我感觉默比背要淡定,背的时候不熟悉的地方,总爱重复上下句,寻找句子,如果是孩子在课堂被老师提问,背不熟加上紧张的心理很可能因为某个点就卡着背不下去了。

B-粤禧妈0807女八
今天凌晨四点多醒来,想起有一事没及时回复,打开微信,看到申爸已经在讲早课了,追完躺下,就想把昨天早上背好的第一段再背一次再睡。结果全部记得。真开心。看来记忆效果不错。

B-闽彬妈0612男八
早上想继续背,怎么背呢?想原文读几遍?默背?一句一句记?,然后正好儿子在,问他:哎呀,这个古文妈妈都背不下来,你有什么好办法吗?儿子说你读50遍就背起来了。
有些不太确定的字查字典全部标上音,再对照群里分享的朗读录音,先保证自己朗读的正确有感情感觉。然后一句一句去对照译文来理解。然后再来朗读原文。目前只能是熟读,还不会背呀。继续朗读50遍不知道啥感觉,前面几遍从结结巴巴到顺畅,再到有些熟练再有些感觉,心里有点成就感出来,想这么难的文言文如果我背下来了,那么其他讲稿资料什么的还是问题吗?
申爸说:猜一猜孩子多大会出现明显的策略性行为?凭仅有的经验更多的是感觉,一拍脑袋感觉应该是一二年级左右。

C-浙小小龙妈1203女四
家里刚好有这个高中版的吟诵读本,对着课本听了几遍朗诵录音,尝试边听边背。发现很难静下心,心猿意马,各种念头都会冒出来,反正就是没法集中在课文上。然后今天早上找了个空闲时间,关在房间里,模仿方明老师的朗诵,自己朗读了几遍第一段,慢慢就有感觉了,后面又听读了几遍全文的朗诵,再全文朗读一遍,基本上心就静下来了。再开始背诵,基本没有问题,很自信今天肯定能背完。心静下来的感觉很好。心不静感觉很难往心里装点东西,反倒是一个念头接一个念头的往外冒,很难控制。心静后就很容易了,仿佛就剩下这篇文章与自己,背诵完之后趁势拿出以前看不下去的书,接着看书去了。

B-京宇妈0507男高一
昨天花了将近三个小时:先看一遍原文,不太懂,对着注释和译文又看了一遍,大概意思明白了,但是具体到一些字和词上,还是不知道明确的意思,就找了一本古汉语字典,想着把这些字、词弄明白,但是查了两个字,又觉得太麻烦,又转到背的上面了。整个感觉就是静不下来,一会看原文,一会查字典,一会听音频,一会还要看看群里的消息,所以弄了两个多小时,也只是整篇文章大概意思明白,第一段勉强能背。刚才又默背了一下,还好,有两处卡壳外,其他还没有忘。

C-苏恒妈0810男七
《项脊轩志》,昨天白天先看原文加注释,意思明白但头脑中没有清晰的语言描述。跟着音频读几遍,没有背的感觉。晚上天书时间开始读背,一遍遍读,再一点点背。背的过程中根据文中意思往前推进,但脑子里一定得“看着”原文,才能清晰地背出来。磕磕绊绊背出来后,再读,读的时候,跟脑子里已经印刻的原文核对,加深印刻。感觉能很顺畅地背出来就停了,大概用半个多小时。每次背到“万籁有声”,就能听到一下万籁的声音;到“而庭阶寂寂,小鸟时来啄食”就想到小时候老家的庭院。
今早醒来再背一遍,还能背出来,还是看着脑子里的原文。然后自己反复背几遍,发现比较熟练时,“看”得更清楚,背着这句时已能“看着”下句。也能不用“看”印刻而熟练背,那样靠的惯性、不过脑子地背,但很不稳定,过会就不那么熟了,估计再花时间巩固才能达到滚瓜烂熟。

C-鄂漆仔妈1005B六1610B中
继续背《项脊轩志》,同时猜“孩子几岁,出现策略性行为”。吃完早餐后,在阳台上溜达,顺便回忆《项脊轩志》的内容,从“项脊轩……”到“使不上漏”还挺顺畅,后面就回忆不起来了。也没纠结,麻溜地去翻课件,边看边记。可能有了昨天的背诵基础,今天再背,感觉不一样,能安心体会文中的意境和感受。忍不住一边走一边读,倒也有种神清气明的感觉。
孩子几岁,出现这种策略性行为?这个我倒没留意,我自己呢,很善于背东西,就是用“脑中成像”的方式背,很小的时候,大概一年级吧,学校的作业,经常有听写,父母没时间给我报听写,我就自己先背下来,然后默写。可能这个过程中,慢慢琢磨出了一套记忆比较高效的方法。大概四五年级就有一个意识吧。凭借这个,小学阶段,以及初高中阶段所有文科类科目,都学得比较好。但数学和物理就比较差,完全不得法。

C-皖萱妈1103女四
《项脊轩志》背诵,昨天下午把要背诵的第一段抄了一遍,还抄错了几个字,读了一遍,对着注释看到第二段。每句基本能懂。这会又翻出来读,读到“日过午已昏”,明显介绍项脊轩本身,读着读着脑海里就出现项脊轩的模样。闭着眼睛,想着脑海里模样基本背了下来,又重新读了一遍这部分,核对下部分错误之处。接着往下读到“亦遂增胜”,这部分写修葺项脊轩。还是按照脑海想象,闭着眼睛想着背着,再核对,也背了下来。最后一部分写在修葺后的项脊轩里的生活。也是按照上面的方法背了下来。就是把内容分成几部分,对于每部分除了脑海有意象,还要找出里面的描写顺序或者链接词,更方便串起来记忆。

C-冀飞妈1011男五
《项脊轩志》背诵,昨天下午先看了一遍,朗读了三遍,不知道读音和意思看一下注释,读到和老妪的对话时甚至都哽咽了。空间方位和时间穿插进行。语言简单平实,家常却感人。开始背第一段,背了四五遍,只背过前几句。今天继续试试。

B-粤轩妈0807男八
我猜是初一到初二,看自己的小孩是初一下学期和同学组织班级集体表演朗诵,看他在纸上画出场流程及主要表演者走位;另外一件事是竞选班长后,老师交代任务管理班级,刚开始是大小事情包揽,孩子爸简单给他讲了下管理理念,把任务分解下去,接下来看他写给班主任书面的班级管理材料,列出班级具体任务到小组,几个副班长分别管理小组并汇报给班长,班长管理几个副班长并汇报给班主任;最近在谈论事情时经常用语也是“我是这样想的……”

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-6 10:10:37 | 显示全部楼层
妈妈的感想(三):
B-鄂霖妈0807男八
感觉是初二吧,希望是初二,现在孩子在学习方面还没有很清晰的策略。

B-云嘟嘟妈0808双八
昨天大致看了一遍,今天开始试着来背。先郎读了两遍。熟悉的句型读起来很顺,不熟悉的句子(如垣墙周庭、冥然兀坐)就对着注释理解。然后再读几遍,似乎就可以大致背了,但仍然会在不熟悉的句子上卡住。背的时候就想着画面,开了窗,修了墙,阳光照上去,室内就亮堂了……因为要想了画面再说出来,这时候背的就很磕巴。不过这样断断续续背几遍也就慢慢顺畅了。因为觉得每一句都能明白意思,也就没有翻看译文。
娃看我背得磕磕绊绊困难的很,来问我在干嘛,我就请教她平时是怎么背古文的。她说朗读几遍,如果理解就会背得快一点,不理解也可以背,读顺了就行,但容易背岔了。
我猜娃明显的策略怕是要初二以后吧。

B-黑顺妈0807女八
翻译时会觉得有些字不知如何翻译,看注释觉得翻译得比较通顺,看译文倒觉得虽然通顺却失去了原文的简洁之美、音韵之美。原文四字、三字、五字交错,言简而意至。明明是间破屋,却被作者写得诗情画意、珊珊可爱,读到回忆其祖母、母亲、妻子与之的对话,不禁感受到作者的悲伤与思念。最后枇杷树亭亭如盖,物是人非,令人唏嘘不已。
背诵的方法来说就是先读通顺了,然后弄清楚作者描述的顺序,从屋顶漏到日光,到植木,再到借书、兀坐,有声、有鸟、月夜树影,把整个屋里的情况视觉化,仿佛自己身至其中,就好背了。

C-浙睿妈1206男四
项脊轩志反馈:抄了一遍,把文中注释也对应写上。文字理解没什么问题,背的时候按现代文意思的顺序背,15分钟能背出。要记忆的扎实,这几天再巩固一下就可以了。

C-苏诚诚妈0910男六
昨天下午默读了一遍,其中有不认识的字看下边的注释,基本大意清楚了,老屋休憩,焕发生机,转而讲述家长理短,老奶妈回忆以及作者自己在此学习的日子,今天抄写一遍,影像在脑中更清晰,边读边背,总算背下来了,但是背的时候脑子里是我抄文字的影像,明天可能就得忘光了。

C组组长-川晰(xi)妈1107女五
昨天先朗读了一遍原文,再看了遍译文。背了5分钟,七七八八的就放下了。今天在喜马拉雅找了音频,听着背了几遍,一边听一边默背,再听着看哪里漏背了。在有漏背的地方才想去看一下译注,用时十分钟能把第一段背下来。现在音频已经关了,脑子里好像还在回响,伴听是不是也一样。

C-皖-雨恬妈1009女六1203女四
好像中学时期背过的,读到第一段感觉亲切顺囗,第三段时感到困难,有几个字不会发音,缺耐心不想读,跳着匆匆过了一遍,便不想再看了。徘徊了一下,想着得硬着头皮读,找音频听两遍后再读,几遍后便轻松背下来了,前期还是要克服心理障碍。

C-川都都妈1002B六
这些年都是我让娃背,突然申爸要我背,还古文。我可曾是地道的学渣,迟迟不愿意面对。今天打印出来后,先认真阅读了第一段译文2遍,感觉比想像中简单的样子,再来看原文,强烈的感觉是古文好美,很想自己也能说出这样优美的句子。先把不确定的音百度标注(想起之前给都都天书也这样),短的以句号为节点,长句子以分号为节点,大概读3遍后背,读的过程中有不理解的句子又去看译文。过程中想着这个项脊轩被作者一点点修葺后的美好画面更容易记住。一遍完成后,看着译文背,想不起就看原文。这样下来也差不太多了。等下再听听音频加深印象。都都知道我要背,赶紧分享经验:先背第一句,再背第二句,然后一、二句连起来背,第三句背了再把一、二三句连起背,很快就能背完。

C-京甜甜妈1009G五
中午打完球,孩子说,我好饿呀,肚子都瘪了。想起昨天背过的文章里有:儿寒乎?汝食乎?
随口问娃:汝食乎?这是申爸让你妈背的古文《项脊轩志》里的话。
孩子哈哈笑着说,原来古今天下的妈都一样,我妈觉得我饿我冷。
孩子说在哪个音频里听过这篇文章介绍,一路上给复述了老房子里发生的点点滴滴。

C-豫航妈0803B7
昨晚前半部很熟练背下来,后半部分囫囵吞枣下来了,今早起来后半部分忘完了,又通读了两遍开始背诵,也按层次分开背,还没背两句娃醒了,开始了一天带娃节奏,刚刚娃睡了,赶紧背,终于背下来了,此时好像从新去上学,好好学习,中年妇女学习太不容易了,我就是那种脑袋不灵光,用笨方法学习的人,跟着申爸和群里优秀的人们好好学习。

C-粤新妈0806男八
《项脊轩志》昨天花了一个半小时左右背诵下来了。今天早上起床后,边刷牙边重新想了一遍,有几个词或者个别句子想不起来了。想完一遍后赶紧看回昨天抄下来背诵的部分,把忘记的地方看了看。
这两天也看了一下其他麻麻或者巴巴的反馈,有些和我差不多,方法也差不多,用了很长时间,才背下来的,心里想,还好,有伴了,不止自己一个人要背这么长时间的;有的背不下来,看完心里会想,自己不是垫底的;有的很快就背下来了。看到很快背下来的,会仔细看看她是怎么背的,心里会想,咋这么厉害阿。自己无论如何也不会背得这么快。
我猜大概高二会有自己的策略。初二估计是有苗头,初三高一是学习摸索阶段,高二是应用得比较好的阶段,这会才真正开始有自己的策略。

C-浙彤宝彤1008女六
我今天又背了一遍,比昨天生疏了很多,但按照昨天记忆路径,能想起关键字,磕磕巴巴的,也还能背下来。

C-鄂能妈1108男四
昨天读了一遍,一看就觉得难,不想背,今天硬着头皮试着来背,感觉没那么难了,先读了一遍,没什么感觉,还是觉得难,就看看注释,再连蒙带猜,大概意思知道了,再一遍又一遍地读,读的过程也是尝试背,每次能背得多一些,直到读了10次左右,能琅啷呛呛地背下来了。

闽-闵妈0708男八-闿妈1210男二
今天又读了五遍,看了译文,又疏理了一遍,带着理解去背感觉没那么难,忽然间感觉文言文读多了,有种语感的东西在那里,就是那样很顺的感觉,说不出为什么,就是一种感觉,虽然还不能完全背下来,但就是有了那样的感觉。

B-津宣宇妈0702B九
《项脊轩志》背诵反馈,昨天看早课晚了,没抢上书,心情不好,看了课件第一反应是好多字不认识,比较烦躁,没心情背,觉得太难了。今天中午午睡起来,觉得还是要背的。于是和娃说了,问他要不要和我一起。娃说大申爸太聪明了,知道孩子们天天学习不容易,没有休息时间,你们家长好歹还有个休息时间,这回布置看课件背诵的作业就是让你们体会下孩子的不容易。看到大申爸出手收拾家长,特别高兴,说他和我一起背。
先听了三遍音频,正音,然后读了几遍课文,又看了一遍译文,还在群里看了其他妈妈反馈,没有特别深的触动,觉得就是作者简单回忆一个阁子。
正音问题解决了,和娃一起开始背第一段,觉得用词不难懂,没有第一眼看上去那么深奥。娃背了一部分就来找我,非要给我讲一下文章层次。他说:“项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居”。首先整体讲,项脊轩是一个阁子,比较小。“百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者”。这也是整体来讲,项脊轩比较老,而且比较旧,漏雨。接下来说它漏雨是怎么样子的呢?就是每次移动桌子都没有地方可移,和前面老旧小呼应,这都是整体上来讲的。“又北向,不能得日,日过午已昏”。这也是整体方面来讲,这个阁子不仅老旧小,且朝向不好。这是第一自然段的第一部分。“余稍为修葺,使不上漏,前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏木盾,亦遂增胜”。这是第二层次,原来说比较老旧小,于是作者修葺了一下,这部分描述怎么修葺的。接下来是第三层次,“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声”;这一部分描述室内,也由室内的静衬托室外的有声引出下文。“而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱”。这一段是描述室外庭院的。分成这么几个层次就好理解,好背诵,我深以为然,于是两人接着去背。
把这个文章分层次理解了,我就觉得我会背了,虽然我还背不出原文的样子,但是我就感觉我会背了。娃很快就来找我,要给我背。他把“雨泽下注”背成了水泽下注,我给他指出来,他说是太着急了。我也给他背了一段,我把“可容一人居”,背成了仅容一人居,娃指出来我的错误。我发现觉得自己会背了与背的和原文一字不差,还是有一点距离的。
花了四十分钟左右娃背完了第一自然段,而且能一字不差。50分钟左右,我也能背下来,于是带娃下楼玩,等晚上吃完饭写感想的时候,我发现我不会背了,就着饭吃了哈哈哈,于是又花了一刻钟巩固下。

B-湘宸妈0809女八
《项脊轩志》昨天先是朗读数遍,加上默写两次,最后才能背诵。今天白天有事,没有花时间再朗读,直接改听录音,刚听的时候,脑袋比较空白,听了也就听了;循环听了几次,听了上句脑海里下意识就能接下句了,但不是每句都能接上;又听了好几次,基本每句都能听上句脑海里能接得了下句。这时候又来背诵一次,整段可以很顺利的背完,比昨天的不同是,能感觉到整段每句的韵律,脑海中的下意识自动化执行感觉比较明显,可能脑海中小黑板还没来得及出现字音对应的那个字,但是顺过来的节奏感脑海里已经先有了。

C-浙睿妈1206男四
上午15分钟背出,下午自己又背了5遍,刚让儿子看我背,意思都记得,原句老背错。看来要想滚瓜烂熟,还得时不时得背背。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-6 10:11:03 | 显示全部楼层
妈妈们的感想(四):
C-川悠悠妈1404G一
《项脊轩志》昨天先是秃噜看了一遍原文,有几个字发音不准。事多,留待今日。银杏树下,清风徐徐。天不燥热。娃在做游戏,不打扰我。我可以大声朗读后再对照译文,边朗读,头脑里面慢慢有一副庭院书阁的画出来了!沉浸在这字词里,古人言简意赅,美不胜收呀!如果再有半小时应该能背诵了。可惜要回家读天书了。古人用书阁给自己尽力营造一方自己读书的环境。我也是今晚这个场景下背书觉得容易了!如果平时做饭或者带娃去背总力不从心。所以我们以后也要尽力给孩子营造一个好的读书的环境吧!

C-浙卡妈0810女七
今天早上尝试默背一次第一自然段,背不出来,而且想不起来有点急躁,明明昨天已经差不多会了,朗读两遍就放下了,中午的时候默写了一遍,写可以慢慢想,基本能默出来,晚上洗澡的时候一边回忆一边背诵了一遍,能够全部背出来,脑子也不费力,感觉挺开心。

C-苏乐妈0910B六1609B幼
今日再背,已经有些记不住了,不过花了十分钟能背下,不过对其中的内容想象不出画面,这个墙那个墙,日光反照,不知道怎么样布局的。

C-苏康妈1211B三
今天继续听继续背,上午好像记住了一半,晚上居然又忘了,又读了好多遍,背一两句就要去看,不看死活想不起来。最后勉强背出了四五句。明天继续,真佩服那些三两下就能背出来的妈妈。

C-黑康妈1506男大
今天一天总是脑子里回想《项脊轩志》第一段,每次回想,出现在脑海的不是画面而是课文的文字,完全和课件一样的画面,文字位置都不变。

B-豫苏妈0810男八
今天晚上开始看课件,准备背。先看原文第一段,没有看完,觉着难,就先看译文,看完译文,对着课文下面的注解,把第一段翻译一遍。接着开始尝试读,有字不认识,停下来听白云的录音,听两遍,读两遍,又尝试背了两遍。

魁北克-JoJo妈1407男二
看到群里这么多反馈,自己的拖延症又犯了。治疗拖延症开始实操是唯一解药。开始调研。先捋思路->读第一遍原文,看有哪些文盲字不会读,理解全篇的意思,猜意思;第二步,听喜马拉雅音频,字会读了;第三步,看一问,检测之前的猜测。第四步,开始背,先回忆大框架的故事,分两部分,第一句都能在没有刻意背的情况下默出来。再往里面填细节。这样只完成一些片段,20%左右。第五部开始解决第一段。正在进行时。先看一遍,再伴听。

C-浙芸豆妈1407G二1710G小
渣昨天通读了一遍,朗读理解没问题,就忙去了,晚上睡前把整篇文章的译文看了一遍,又通读了一遍全文,然后就睡了。白天继续忙碌,这个点有时间就又去看了下课文,发现背下来有难度,等读了两三遍的时候,忽然发现不会背的原因是现代文切不成古文,继续读继续背,十几分钟后竟然背下来了,会背的时候脑中异常清晰,一边背一边脑里就有下一句出现。

C-沪慈恩妈0910女六
前期一直没有跟上大部队读课件的节奏,已觉参加小作坊无望,没想今天也被花果山小助手拉进群,不胜惊喜之余,也更觉要抓住这次机会跟上大部队的学习节奏。万事开头难,《项脊轩志》电子版看第一遍原文和注释后,还有字不会念,我开始给自己找借口,现在蓝牙耳机正好没电,又在公共场合不能外放声音,没办法播放音频啊,还是等回家再说。过一会我又劝自己,用手机一个个查读音也没有多麻烦啊,抓紧时间能做多少是多少。原文和注释过了数遍,开始默读第一段原文,画面感比较强,边读边翻译成我自己能理解的画面,默读了5~6遍,接着开始从画面回忆原文,发现头脑从画面转换成现代文语言很容易,一旦想用文言文语言表达就找不到词汇,感觉文言文的神经回路根本就不存在。回到家吃完晚饭,赶紧开始听朗读音频,然后自己朗读了5遍原文,尝试再次背诵第一段,,随着背诵次数增加,也慢慢发现有些语句开始流畅,卡顿的地方越来越少,背个十来遍,可以八九不离十,卡得地方我故意自己造字词,再和原文对照,加深印象。

B-沪眉豆妈0706女九
@C-鲁闵闵妈1412男一 我新鲜出炉的经验:嗑巴的要多读,照慈恩妈说的,读古文的神经回路搭起来,背起来就顺一点。

C-辽萌妈1104女五
6.26日,先粗略读一遍,没看懂,似懂非懂。看着译文,感觉明白了些。然后又读了第二遍。畏难,这一天看大家反馈。
6.27日,晚9点30多开始,想着也躲不过,开始跟着音频朗读6遍,才觉得能跟住了,因为之前个别字不会读,影响整理朗读效果。现在跟读完第6遍,感觉能熟练些。心里有变化感觉到愉悦和兴奋。
开始自己朗读,还是会忘,有个别字记不住,需要在跟读。闭着眼睛听读,文中文字在脑中出现,很美!个别不理解的句子还是听不懂,然后自己再看原文对照注释,算明白了。但是背不住,记住前句忘后句。上学时学习不好,现在更记不住。今天学习一个小时,算是有些熟练了,能明白这段话的意思和前后顺序,学渣明天继续。

B-粤宝妈0712男八
现在明白为什么小宝一开始直面任务有点欠缺,他娘明显也欠缺呀。不擅长做饭的我宁愿去做饭,也不想背书。看到大家陆续都背了,才知道只背一段,我也硬着头皮来,先朗读一遍,把几个不会读的字注音,对着手机背比较困难,那就打印出来。再朗读两遍,发现朗读真的可以不过脑,请教小宝,说要先搞懂文章意思再背。又开始边朗读原文边对着译文看,一句一句背,感觉普通话不够标准,有点绕口,又请小宝朗读作为示范,继续一句两句的背,两句后进入状态,如果注意力不集中,不沉浸在文章中,是背不出来的。背书结合看译文的过程中,发现能看懂意思,但做不到译文那样,把每字每词翻译的准确清晰。娃现在对古文就停留在看得懂。怎样让他有兴趣去抠字?背到风移影动觉得怎么有些人用词就能那么厉害呢?终于背完,用了两个30分钟,不知道明天会不会忘记。清除杂念,不做其他事,不想其他,只专注于当下背书,只要下定决心一定要做的事情肯定就能做成。哎!就背个段落嘛,这么小事咋就那么难启动,真正做起来其实还好。

B-苏笑笑妈0808女八
一拖二,早上六点起床一直忙到下午两点半把孩子们送去画画,我才有点自己的时间,不巧手机没电,就边充电边伴听白云出岫的朗读音频,此时我还妄想听多了自然成诵。听着听着盹过去了,之后又忙到十点十四分,开始正儿八经背诵,我心里的计划就是大声朗读三四遍,然后背给笑笑听。事实确实如此,结果给笑笑试背的时候槽点太多,笑笑背不出来的时候笑笑给我提示,然而根据提示蹦进我脑海里的往往是风马牛不相及的句子,譬如“旧时栏楯”这句,笑笑提示道“旧时”,我脱口而出“旧时茅店社林边”,诸如此类的问题太多,把孩子笑得前仰后合。一遍试背结束后,孩子睡去了。我一个人边洗漱边背诵,添字漏字换字,各种问题层出不穷,就像那个打地鼠游戏似的,按下了这个那边又冒出一个甚至多个。我的笨办法就是一遍遍背,发现错误就改正,仅这个过程耗时约三十分钟。我还发现孩子听的多了就会背了这个经验在我身上完全不适用。

B-鄂潞妈0806女八
早上会背了,刚又试着回顾再背一下,磕磕跘跘背不下来了。很多地方只能知道大致意思,用词不准,错词漏词多词问题严重。

C-沪可妈0810男七
今天带着孩子逛崇明岛花博会,看着群里妈妈打卡热火朝天,心里着急,开车的时候就放了几遍音频,坐船的时候就又朗读了几遍,并看着译文,把每一句都搞懂。然后就试着背。第一遍背的时候,想不起古文原文就说句子的大意,试着把整段先顺一遍,然后重点看自己不太记得怎么背的那些句子。然后再背一遍,古文真简练啊,自己想一堆说法,作者几个字就表达的清晰完整。就这样反复几次,船到岸的时候,几乎就凑合背下来了。逛完花博园回家的路上,又听了几遍音频,把之前有些绕口的地方又重点读了一下,算是把任务完成了。

B-川鱼妈0806男八
今晚孩子上学走了,我心安静下来,开始背诵开始理背诵思路,一边理解一边背诵,闭上眼体会诗句的意思与意境。不理解的看下译文。按照译文的逻辑把译文用古文替代,有部分地方字会用错,还顺序颠倒。最后用时30分钟完全背到,脑子里会有图像。能走入作者所写画面,让我想起小时候的老屋,屋小,也漏雨,房前屋后我都种着花。只要心静就能很快理解背下了。

魁北克-JoJo妈1407男二
反馈第二弹:陪娃上琴课,10来分钟吧,第一部分就背好,背的时候心里轻松。后面回忆心酸,不爱背了。

鄂-潞妈0806女七
《项脊轩志》,昨天以为要背一整篇,直接被打倒了 只是跟潞一起赏析了原文。随后看了其他妈妈的反馈,又仔细看了要求,今儿抽了个安静的时段,跟潞一起背。分了两段,修葺前和后。修葺前段部分,潞背的快。修葺后的部分,我感觉画面感很强,把这些画面连起来,多读几遍,很容易就顺下来了,我顺的快些。一起互动,30分钟反复顺了几遍,算是比较流畅的背诵下来了。一直都挺怵古文的,这次为了完成任务,仔细了解了作者生平,对不熟悉的字认真研究琢磨了一下,还看了看别人的文章赏析,慢慢可以体味一点点文章的意境美。一段背下来,感觉对古文背诵也有了一些信心,很多事情做起来可能并没想象中那么难。

京-乐妈0706B八
先看一遍原文,大概了解了意思,再看一遍译文,加强理解。然后通读了两遍全文。全文盈满了淡淡的悲伤,让人感到无常,感到命运,感到活在当下的淡然淡定。之后就光读第一段。读了三五遍感到很熟练了,但是全背下来还是不可能。在有提示的前提下能顺下来。打算明天再读几遍应该差不多。今天不想再背了,用时大概20分钟。

豫-萌萌妈-0502G高一
背诵给了我心情平静的感觉,减轻了焦虑,心情愉悦了,滋生出学习、向好的力量。
是不是13岁左右明显出现策略性行为?



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|花果山家长社区

GMT+8, 2024-11-23 00:24 , Processed in 0.074726 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表