花果山家长社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3521|回复: 27

[英语实践] 笑和笑妈——百天百本英文书

[复制链接]
发表于 2016-3-11 21:28:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    笑笑的英语这一年多,一直没有一个系统的规划,都是有一搭没一搭的,保持不中断而已。几次想加强,但总是因为我的时间和精力问题,虎头蛇尾——这个英语阅读,她并没有养成固定的兴趣,能力也没有稳定在某一个平台上,所以只是我抓紧就好一些,我一放松,就不行。
    2015年3月到2016年2月,算是《论语》年,用在国学上的时间,平均每天也有1小时。觉得颇有成效,《论语》方方面面的资料都接触了下,生活中也多少能“学以致用”一些。可以暂告一段落。
    离上小学还有整整半年,打算用这半年时间,把英语好好提一提,听力、阅读、视频,同时加强。

    进入3月份,基本每天都有英语阅读,主要是跟读《RAZ》,这星期加入《海尼曼2级》,前者是在电脑上看电子书,后者有纸质书。差不多D级以下的,跟个1-3遍她就能自己读。
    不过这个自主阅读,她总是不怎么主动。而英语的亲子阅读,真的中断好长好长时间了——那一小箱《海尼曼 2级》,笑笑前两天拿出几本L级、M级的书让我和她亲子读,我读了一本,她听得哈哈大笑。我觉得也就是长了点,一页字一页图那样,文字词汇方面并没有我想象的那么难,生词率在合理范围内(就是不影响阅读乐趣)。她让我每天读一本给她听。不过也就前天读了半小时,一本都没读完。
    正好今天看到英语群桐妈号召妈妈们“英语书100天100本活动”,类似这样的分级书也算。赶紧报名。
    希望能督促自己,把“亲子阅读”的“优良传统”重新做起来——不过这个事,还是要靠笑笑督促。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-18 20:31:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-3-22 20:44 编辑

3月11日-18日:
    跟读或自读:《海尼曼 2级》第21-40本,3-4遍
    这20本是从D级到F级的,笑笑一般是第一遍跟我读并通词句(我觉得她可能听不懂或理解失误的词句,一般一本小书能有几处,个位数吧);第二遍只跟读,部分简单的自己读;第三遍试着自己读;个别自己读不下来的,我再带她读第四遍。
    跟读或自己读的话,E级以前的没有多大问题,以后的,有时候她还没读一看单词比较多,就先畏难了。

    亲子阅读(看着书听我读,1遍》:《海尼曼 2级》
    第89本K级、90I、91L、92J、103M、108K、109M、111N、114L、116L

    感觉亲子阅读的话,K级之前的难度不大,K级L级的心理上还不发憷,M级以后的,生词增加很多,且题材更多样,我读起来确实有些发憷。笑笑听着倒没有特别的感觉。
    对我来说每本书都有一些生词,随着级别的增加生词率也增加。下周全部查一遍,以便下一次再读。
   
    听音频:《哈利波特 李岑讲读版》1-20 :第5遍 ;
                 《夏洛的网》第7-16章:2遍  (共6遍)

    视频+讲课:两次,《廖彩杏有声书》第一阶段第二周的一本,前年听过看过,这次当陪读跟着英语班的孩子一起学。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-22 21:06:15 | 显示全部楼层
3月19-22日:
    跟读或自读:无
    这几天笑笑连续发烧、咳嗽,而“跟读或朗读”对她来说还不是件“愉悦”的事,所以就中断了。

    亲子阅读
    《海尼曼 2级》106K、110K、118L、120L——这四本都是窝在床上,看着书听我读的,前面三天没读,今天一天一口气读四本,一曝十寒有没有?
    《charlotte's web》原版第一章——周日早上,笑笑躺被窝里露个脑袋,我电脑里放着《夏洛的网 李岑讲读版》音频,手里拿一支笔和原版书《charlotte's web》,边听边记笔记:就是和年轻时候学英语一样,把不认识的单词划出来,汉语意思写旁边,重点或常用词组划出来,速度基本能跟上讲读版的速度。用了30多分钟把第一章做完,又自己把英文第一章原文朗读了一遍。
    在一年多前陪笑笑听过十几遍佩佩姐姐朗读的中文版《夏洛的网》,并自己给笑笑读过,故事情节已经非常熟练,且在最近四个月裸听了六七遍怀特自己朗读的原版书的情况下(当然大部分都是“伴随”的),我发现自己能听懂的还是不到30%……原典法学英语,对心有杂念的成年人来说,光一个“每天专注听”3小时,就很难做到啊!
    还是用我们的老法子,理解聆听吧!
    笑笑说前面英语原版的都听过六七遍了,觉得再听也就那样,想和以前读别的一样,先“精读”过一轮,再泛听——其实她说的“精读”,就是“妈妈精读,帮她疏通词句,她听”。——听几遍、精读疏通词句、泛听几遍。效率更高。
   
    听音频: 《夏洛的网》第7-16章:第7遍

    视频:无

    前两天我跟笑笑说了英语百天白本英语书活动,得奖的奖励,笑笑今天忽然发愁说:“要是我们得了三等奖,那个奖品AA级的书我们又早就读过了,不需要了,怎么办呢?”
    我说:“桐妈说的,要是那样的话,可以自己选一个想要又需要的,报上去,群里给你发。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-25 21:01:23 | 显示全部楼层
3月23-25日:
    跟读:《海尼曼 2级》第41-50本,1遍

    亲子阅读
    《海尼曼 2级》77J、100J、101M、102K、105M、107M、112L、113N——8本并不简单的小册子,三天亲子阅读一遍。这三天我都提前看一遍,把生词划出来,查好字典,再给她读。发现查字典用的时间和亲子阅读用的时间差不多。
    明天周六,回姥姥家,赶庙会并接弟弟回来。就不带书了。

    听音频:《哈利波特 李岑讲读版》1-20 :第6遍
     (平均每天听1-2小时,第六遍正在进行时)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-31 11:55:26 | 显示全部楼层
3月26-31日:
    跟读:《海尼曼 2级》第41-50本,4遍(共5遍) ,最后两遍部分是自己读的

    亲子阅读:《海尼曼 2级》第二遍——前两周半亲子读过的那22本书,在我生词查完字典后,给她读第二遍

    其他:听音频看视频都没有
    上周末回姥姥家,姥姥姥爷和弟弟都跟着回来了。这周笑笑就跟着姥姥姥爷弟弟在家,早上上午我给她做完:读英语、英语跟读、国学听或朗读之后,自己去午托部,姥姥姥爷就带着俩娃出去玩。
   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-9 10:07:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-4-12 10:15 编辑

4月1-10日:
    看视频:《peppa pig》第四季1-18集 (每集5分钟,平均看4遍左右,换音频听了2遍)
    听音频:
    《棚车少年》第二本1-6集音频 :以前通词句并听过很多遍,重新听1遍;

    在笑笑念叨了无数次后,清明节前终于把《peppa pig》第3季、第4季的粉猪下载了,当天开始放,每天半小时左右,笑笑自己估计看了六七集会自己关掉,当然有时候会忘记。
    前面十来集看了五六遍后,周四不看视频只听,放《Peppa pig》第四季1-18集,听一个半小时一直到9点半上床。
     听时笑笑描述说:“不能一句一句跟着念,脑子里也没有出现画面,但是能听懂,能理解。《Peppa pig》前几集看过好几遍动画片的能听懂99%,《棚车少年》前面几章讲过的能听懂93%。”
    不知她这个“能听懂”的比例是怎么得出的。

    《peppa pig》是2013年夏天,给笑笑“精学”的,看动画(平均每集5遍)+亲子读配套绘本(5遍,目的是通词句并熟悉词汇和句子)+听音频十几遍,每天1小时,用了整整4个月,才把第一季52集(本)过完,正好二宝出生,又给她听了一个多月。感觉这小半年,她的听力明显上了一个台阶。然后弟弟出生,我看精力,就在那个平台上盘整,甚至还退步不少。一直隔了一年多,到2015年春,我又用了两三个月,用同样的方法,把《peppa pig》第二季过了一遍。又断断续续把《little bear》过了十几本。
    忽忽又是一年过去,英语仍是同一个平台盘整。如今笑笑的中文主题聆听、国学都上了一个台阶,不用太费心,英语的提升再次提上日程。有话说“横的越长,竖起来越高”,又说“盘整的时间越长,提升的幅度越大”,正好经过3月份一个月的加强,笑笑对英语的兴趣和感觉似乎又起来了,趁热打铁,听、看、读,三管齐下,看半年后怎样。
    3月份以来在英语上,听看亲子及朗读,加一起平均每天得有2小时。

    跟读:
    《海尼曼 2级》第50-60本,5遍 ——每天5本,先看书跟读三四遍,然后自己读试试,能读的话就收起来,不能读的和新的一起再读两遍

    亲子阅读:
    《海尼曼 2级》82I、83K、84I、85K、86I、87K、88I、93L、94J、95L、96J、97L、98J、99L、104K、115N、119N :2遍 ——我提前看一遍,生词查好字典,给笑笑读第一遍时讲讲生词、不好理解的短语和句子,过两遍读第二遍时纯粹亲子阅读。科普类的,一本花的时间和精力抵得上同级别故事类的三四本!
    英语亲子读一般是早饭前,在第一遍时,故事类的能读3本,科普类的一本甚至半本,用半小时左右。跟读一般是早饭后我去午托班前,一次5本,大约在半小时左右。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-9 11:34:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-4-10 19:53 编辑

“ 21天究竟可以改变什么”
养成每天慢跑的习惯
需要21天;
改掉随便抱怨的习惯
需要21天
搬新家后
培养出“家的感觉”
需要21天;
···
我们是习惯的动物,
我们百分之九十五的行为
是通过习惯养成的。
坏习惯就像一条太多漏洞的破船,
任你想尽办法,
也无法阻止它下沉;
但是
好习惯却像是顺风
助你乘风破浪
让你事半功倍

    看到原典英语发的“我要当学霸!21天养成计划等你来挑战!”活动,前一段话。惊觉我们的“百天百本英语书亲子读”活动,到明天为止整整一个月啦!
    我和笑笑呢,在这一个月中,看纸上记录应该有5天完全没有读的——3月19、21号没有读,似乎也没有别的原因,仅仅是周末妈妈发懒,22号一天读了三次4本。3月27号是因为周末回姥姥家并回来路上去凤湖边玩,没有读。还有4月2号,去爬山玩一天。还有一天实在想不起来因为什么了。
    以后尽量一天都不中断,真有事时,哪怕读本以前读过的书呢,主要是一个习惯。一中断,人就容易懒散下去。
   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-12 10:22:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-4-14 09:51 编辑

4月12日:
   这几天迷上《棚车少年》了,第一本以前听并英汉对照讲解过很多遍的部分,听我读一遍过,三天读了7章。状态就和听我读中文书一样,感觉注重于故事情节了。——不过《棚车少年》前两本,尤其是每本的前一半,我们是从一年半前就开始断断续续的秃噜,真的是很多遍了,应该不会有多少听不懂的词。

    跟读:《海尼曼 2级》第61-64本,第1遍
    看视频:《peppa pig》第四季第19-30集 ,第1遍

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-14 09:47:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-4-14 09:50 编辑

4月13日:
    早起没亲子读英语,晚上笑笑跳舞回来8点了,吃饭洗漱上床,9点了。实在不想读,但为了不中断,强打精神,从床头拿了一本《夏洛的网》英文版,读了3页——我前些时候听《李岑讲读版》的时候,对照着做过笔记,把生词和短语都标上汉语意思了,并自己读过一遍。
    但是这次读还是磕磕巴巴的。笑笑说“能理解80%”。我问为什么比怀特朗读的理解的多呢,笑笑说:“因为你读的慢。怀特朗读的我也能理解呀,不过他读的太快了,我有点反应不过来。”

    跟读:《海尼曼 2级》第61-64本,第2遍
    看视频:《peppa pig》第四季第19-30集 ,第2遍
    听音频:《the boxcar children 1》第8-11集

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-14 20:47:51 | 显示全部楼层
4月14日:
    亲子朗读:《the boxcar children 1》第8-9集

    跟读:《海尼曼 2级》第61-64本,第3遍
    看视频+听音频:《peppa pig》第四季第7-30集 ,或看或听
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-15 19:13:30 | 显示全部楼层
4月15日:
    亲子朗读: 我感冒了兼人发懒,没有读。
    今天只听中英文音频了。中文《三国演义》明显伴听,英文是专注聆听,因为听了一个小时候她表示“累了”,要出去骑自行车。

    跟读:《海尼曼 2级》第61-64本,第4遍
    看视频:《peppa pig》第四季第19-30集 ,第4遍
    听音频:《the boxcar children 1》第12-13集(完);《海尼曼 2级》第1-80本音频
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-15 19:13:45 | 显示全部楼层
4月15日:
    亲子朗读: 我感冒了兼人发懒,没有读。
    今天只听中英文音频了。中文《三国演义》明显伴听,英文是专注聆听,因为听了一个小时候她表示“累了”,要出去骑自行车。

    跟读:《海尼曼 2级》第61-64本,第4遍
    看视频:《peppa pig》第四季第19-30集 ,第4遍
    听音频:《the boxcar children 1》第12-13集(完);《海尼曼 2级》第1-80本音频
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-17 09:22:15 | 显示全部楼层
4月16日:
    亲子朗读:无
    我感冒了在被窝里待了一上午,下午1点出发带笑笑去试听励步英语的外教课,结束后在绿荫公园玩。晚上听《海尼曼》音频到睡着。

    跟读:《海尼曼 2级》第65本
    看视频:无
    听音频:《海尼曼 2级》第61-100本音频,笑笑说亲子读过两遍后再听音频,就跟我给她读的一样,清清楚楚的,“能听懂80%到90%几。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-20 09:34:43 | 显示全部楼层
4.20日  周三  (四天共)
    亲子朗读:初级章节书《棚车少年》英语版第一本《the boxcar children》,共13章, 读完了,下面开始第二本《surprise island》。

    跟读:《海尼曼 2级》第65-68本 :3遍
    看视频:《peppa pig》第四季第19-39集
    听音频:《海尼曼 2级》第61-106本音频,1遍 (共2遍)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-27 18:09:36 | 显示全部楼层
4.27日  周三  一周
    亲子朗读:
    初级章节书《棚车少年》英语版第一本《the boxcar children》,6-13章亲子读了第2遍,这次基本就和中文书一样,只我读她听了;
     第二本《surprise island》1-2章读了2遍。

    跟读:《海尼曼 2级》平均每本5遍,到第74本了,现在5遍下来基本都没法自己读下来
    看视频:《peppa pig》第四季平均每集5遍看完,开始看第三季,每集2遍到第23集了
    听音频:《海尼曼 2级》前70本音频,又听了2遍,删掉了,并且前70本书也借出去了

    听《神奇树屋》:
    23号世界读书日,趁活动买了《神奇书屋》34本双语版的书,直接打开,不过笑笑也就拿出第一本前面的中文翻了一遍,说书非常好,不过还是想让我给她读,我说“这一套书比较简单,要么你自己看中文故事,要么听英语故事音频。如果等我给你读的话,估计等的时间会比较长,两个月不知能不能轮到。”
    今天播放器卡丢了,没法放长篇的凡尔纳故事,我就把《神奇树屋》英文版MP3放到千千静听上,笑笑一口气听了四个故事(我算了一个故事音频大约40分钟)。她说:“感觉这些故事好像以前听过一样,很熟悉。前两本我坐在那儿什么也没做专心听的,能听懂95%,后两个故事我累了,一边玩一边听的,能听懂80%。就是故事能一直接下去听,就是偶尔有的词不知道什么意思。”
    这不是跟她听超龄的中文故事的感觉一样吗?
    姑且不管她这个比例怎么得来的,这个状态,岂不是说她已经不是“学英语”,而是可以“用英语享受故事了”?听英语音频,看同步的中文书,这样往前走的话,那进度岂不是飞快!
    看来这将近两个月,平均每天2小时的英语轰炸——看书跟读半小时,亲子朗读带疏通词句半小时,听音频或看视频1小时,进步还是很明显的。算是能站上一个新台阶了吧?

    5-6月准备上两个月学前班,就没有那么多时间了,正好巩固一下,稳定在这个台阶上。等7-8月再发力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-3 15:08:36 | 显示全部楼层
2016-5-3日  周二
    五一回老家,光每天跑着玩了,有两天完全没有接触任何英语——不管听、读还是看视频。
   
   《Magic tree house》,迷上了,一直裸听,前四个故事重复听了3遍——原来笑笑的感觉是对的,这些故事确实以前听过——在去年夏天,《神奇树屋》中文音频,听了七八个故事,3遍。我对了下书名,正好能对照。看来笑笑所认为的“能听懂95”,只是顺着故事往下听而已。
    神奇树屋1:恐龙谷历险记  
    神奇树屋2:迷雾里的骑士
 神奇树屋3:木乃伊之谜
    神奇树屋4:海盗的藏宝图

   《神奇树屋》的学习,可以借鉴 “原典英语”,又叫321X英语学习法——裸听音频3-6遍;阅读2-4遍(这里可以用“亲子阅读+讲解疏通词句”代替);再聆听欣赏2-4遍;最后,提高扩展(这一步笑笑免掉)。


原典英语自学法训练程序总结:
               
聆听优先,聆听为纲,先听后读,说写跟进,听读说写一体化;经典为师;听经典学英语,听故事学英语,用英美经典原版有声读物学英语。
   
具体方法和程序如下:
                              
聆听先行 —— 静气功式的聆听法,不阅读文字文本直接聆听英语素材3-6遍。选择安静的环境,排除杂念,呼吸柔和均匀,神清气爽,宁心静思,意念专一,减少外界一切信息干扰,全神贯注且宁静松弛地自然聆听,欣赏朗诵家优美的嗓音。

阅读紧跟 —— 在电脑上打开聆听素材对应的英文文本,激活金山词霸的屏幕取词翻译功能。专注认真阅读2-4遍;遇到生词,鼠标停留于该单词会自动翻译,节省时间提高效率;此时要结合上下文学习生词和句型。

循环聆听 ——再次聆听英语素材2-3遍,方法同步骤1。相当于回到第一步,循环操作。仔细欣赏经典朗诵的传意、传情和传神,体会听懂比例大幅提升的快乐。
        
4.提高扩展----选择自己最喜欢的段落,做精读、跟读、朗诵与背诵、口语和模仿写作训练,打通听说读写四大基本功。
   
原典英语自学法概括—— 英语学习的321X法,321+法,听读听+法。
3  2  1  X
先专注聆听多于3遍 认真读多于2遍 再欣赏聆听多于1遍 自由选择扩展提高训练

随着学习者程度提高,聆听或阅读的重复次数可以减少,321X法可以调整为311X法或300X法。若学习者基础很弱,则可用532X法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-8 11:52:12 | 显示全部楼层
5.8日  周日   一周
    亲子阅读并讲解、疏通词句:
   《Magic tree house》1:恐龙谷历险记 1-4章  2遍,我自己先看一遍,生词划出,再对照汉语把生词和重点短语的汉语意思写到后面的英语原文上。给笑笑读第一遍时通着讲解,看她之前裸听理解的对不对;第二遍大部分只读,生词和常用的短语句子重点讲解一遍。
    只有两天读了,五一之后又有懈怠了。

    裸听:
    《Magic tree house》1:恐龙谷历险记  4遍 (共7遍)
    《Magic tree house》5-7本:1遍

    跟读:《海尼曼 2级》75-80本 :5遍  
    发现不知是能力提高了,还是五一前听过3遍发酵的作用,故事类的书,尽管是J级的已经比较复杂了,在跟读三四遍之后,也差不多能自己读下来,最多有些词读不好,模糊过去。

    看视频:
    《peppa pig》第三季24-52集,2遍   至此《peppa pig》全部看完了,看到后来动画片里的情节,她居然看一遍就能讲给我听,看两遍里面有些有趣的台词她就能说出来,或者和带弟弟去表演。因为这后两季我都没陪看,都是她和弟弟一起看的,所以故事情节和台词我都不知道,但我觉得她讲得很好。

    《好奇猴乔治》第一季1-4集  1遍  
    看了几集之后也开始感兴趣了。这部动画片一集有15分钟左右。也是笑笑和弟弟一起看。我想动画片这块,可以任由她自己看猜理解了,如果一部剧第一次看她能通过画面和脑中已有的词句储备理解60%以上的话。

    原版电影《哈利波特》第一部:看前半小时,听第二个半小时
    在看剧的初级阶段,还是和中文故事、中文书、英文故事、英文书等的听看结合起来,效果比较好。我家情况,符合这个标准的电影,只有四部《夏洛的网》《哈利波特》《棚车少年》《冰雪奇缘》。随意放了《哈利波特》第一部,我家仨就去卧室睡觉了,笑笑自己在客厅看。我醒来她告诉我说:“看了半个小时,怕对眼睛不好,就不看只听,又半个小时,累了,就关了。”问她看懂听懂的情况,她说:“看的时候,坐得近看着台词,能看懂85%。坐得远看不见台词时,能看懂80%。躺着光听的时候,能理解70%。”(我才知道原来是有中文台词的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-14 19:21:38 | 显示全部楼层
5.13日  周五   五天
    (周一到周五早上7点20到晚上6点,其中三个晚上有兴趣班8点才到家,做作业平均每天1小时,所以时间极度缺乏,只顾英语,伴听什么的都几乎没有了,还只做了这一小点)

    亲子阅读并讲解、疏通词句(只做了一次):
   《Magic tree house》1:恐龙谷历险记 第5章

    裸听:
    《Magic tree house》1:恐龙谷历险记  1-4本: 1遍

    跟读:《海尼曼 2级》81-82本 :3遍  (在前两个月亲子读过2遍的情况下)  

    看视频(只看过1次): 《好奇猴乔治》第一季5-6集  1遍  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-15 11:31:41 | 显示全部楼层
笑笑牛娃,这么多的内容,这么高的难度,怎么能安排好?膜拜

点评

五天的  发表于 2016-5-15 22:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-27 13:33:34 | 显示全部楼层
    三、英语:
    五六月份计划:
    听和亲子读《棚车少年》、《神奇树屋》;
    看视频《peppa pig》看完、《棚车少年》电影(80分钟)、《好奇猴乔治》;
    跟读和自主阅读,盘整,把家里其他系列的比较简单的分级书,读完,然后借来《牛津阅读树》看。

    执行:
    语言学习,一段积累后,集中一段时间猛攻,是会有质的提升。就是说不能都文火,过段时间来个猛火,效果很好。
    我们之前,平均差不多文火一年猛火两三个月这样,螺旋式。至于什么时间文火什么时间猛火,看孩子,也看现实条件。
    英语这个月算是“文火期”,上学后时间限制,尽管在家时其他项目都砍掉,尽量让给英语,但还是不多,周一到周五的英语听读看加一起平均每天也就半小时,周末时间多些,平均每天能达到1小时以上。

    4月底买的桥梁书或者说初级章节书《Magic tree house》,迷上了,一直往前裸听,原来上次笑笑说的感觉是对的,这些故事确实以前听过——在去年夏天,《神奇树屋》中文音频,听了七八个故事,3遍。我对了下书名,正好能对照。看来笑笑所认为的“能听懂95”,只是顺着故事往下听而已。
   《神奇树屋》的学习,可以借鉴 “原典英语”,又叫321X英语学习法——裸听音频3-6遍;阅读2-4遍(这里可以用“亲子阅读+讲解疏通词句”代替);再聆听欣赏2-4遍;最后,提高扩展(这一步笑笑免掉)。

    1、裸听音频:《Magic tree house》1-8本: 4遍  (其中第一本7遍)

    2、亲子阅读并讲解、疏通词句:
    《Magic tree house 1》之《恐龙谷历险记》 1-6章  2遍  
    做法:仿照“原典英语”,在听过三四遍后,我自己先看一遍,生词划出,再对照汉语把生词和重点短语的汉语意思写到后面的英语原文上。给笑笑读第一遍时通着讲解,看她之前裸听理解的对不对;第二遍大部分只读,生词和常用的短语句子重点讲解一遍。然后再听音频。

    3、跟读:《海尼曼 2级》81-94本 :3遍  
    在前两个月亲子读过2遍,五一前听过3遍的情况下,再跟读3遍。之后再泛听两遍,《海尼曼》这套书就算吃透了吧!

    4、看视频(都是8号之前看的,上学之后再也没时间看了):
    《peppa pig》第三季24-52集,2遍   至此《peppa pig》全部看完了,看到后来动画片里的情节,她居然看一遍就能讲给我听,看两遍里面有些有趣的台词她就能说出来,或者和带弟弟去表演。因为这后两季我都没陪看,都是她和弟弟一起看的,所以故事情节和台词我都不知道,但我觉得她讲得很好。

    《好奇猴乔治》第一季1-6集  1遍  
    看了几集之后也开始感兴趣了。这部动画片一集有15分钟左右。也是笑笑和弟弟一起看。我想动画片这块,可以任由她自己看猜理解了,如果一部剧第一次看她能通过画面和脑中已有的词句储备理解60%以上的话。

    原版电影《哈利波特》第一部:看前半小时,听第二个半小时
    在看剧的初级阶段,还是和中文故事、中文书、英文故事、英文书等的听看结合起来,效果比较好。我家情况,符合这个标准的电影,只有四部《夏洛的网》《哈利波特》《棚车少年》《冰雪奇缘》。随意放了《哈利波特》第一部,我家仨就去卧室睡觉了,笑笑自己在客厅看。我醒来她告诉我说:“看了半个小时,怕对眼睛不好,就不看只听,又半个小时,累了,就关了。”问她看懂听懂的情况,她说:“看的时候,坐得近看着台词,能看懂85%。坐得远看不见台词时,能看懂80%。躺着光听的时候,能理解70%。”(我才知道原来是有中文台词的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-6-11 20:25:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-6-12 08:04 编辑

6.11日  周六   十几天
    裸听:  《Magic tree house》9-12本: 3遍    《Five little monkeys》系列6本 :2遍

    跟读:《海尼曼 2级》95-105本 :3遍  (在前两个月亲子读过2遍、听过3遍的情况下)  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-6-18 16:59:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 子云 于 2016-7-1 10:04 编辑

6.18日  周六   一周
    这周的英语非常非常的少啊!平均每天也就勉强读了一两本分级而已。按一本十几分钟,一周一共也就两个多小时。只抵得上三四月份时的一天而已。好在没有间隔。

    裸听: 无
    跟读:《海尼曼 2级》106-109本 :3遍  (在前两个月亲子读过2遍、听过3遍的情况下)  

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-6-21 15:57:54 | 显示全部楼层
2016-6-19日  周日   周末两天

    周六:
    跟读《海尼曼 2级》第109-111本用时35分钟;
    复习《RAZ》“aa级”的26本,用时半小时。直接让笑笑自己读,我只管把她没有一口读出的词摘出来写到纸上,一共有34个生词。以前从“aa级”到“e级”都读过2-5遍,当时读到e级,感觉有一定难度,就停了,开始《海尼曼 2级》。这三个月过去,明显笑笑的阅读上了一个台阶,《海尼曼》最高的级别是N级的,所以再回头读《RAZ》前面的级别,会觉得简单很多。先把aa-e级的复习个一两遍,再从f级开始往上滚动。

   周日:
    英语阅读:复习自己读《RAZ》“aa级”的剩余的13本(28个生词)+“a级”的前12本(18个生词),我帮她翻书,把生词摘录抄写到本子上,并且把昨天今天所有出来的80个生词所在的句子音频弄到千千静听上,用时1个多小时。
    (因为我咳嗽十来天了,嗓子一直没法养护,昨夜咳嗽又严重的很了,咳得撕心裂肺,大半夜睡不着,到今天完全没法发声。笑爸三绝不肯给孩子读书的,所以只好用这种笨办法。)

    周末两天:
    英语伴听: 《Magic tree house》9-12本
    中文伴听:《华夏神话100集》1-26集
    补做《数学练习册〉6页。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-6-22 12:40:02 | 显示全部楼层
2016-6-21日  周二
    英语伴听,开始《Magic tree house》第13本,感觉音频顺序有点乱,不过笑笑听着也没吭声。
    跟读《海尼曼 2级》第110-112本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-6-22 13:58:30 | 显示全部楼层
英语桥梁书路线
上海雾霾  13:22:17

1.分级:牛津+黑猫为主线,如果科普要扩充还可以增加点RAZ,海尼曼,斯考特。
海尼曼和斯卡特可以不加,其实没有那么多时间。
也就是说,牛津,黑猫为教材,其他的都是补充阅读。黑猫是作为自主阅读主要引导的教材。牛津虽然好,但是故事都以生活短篇为主,后面有长一点的,但不如黑猫读起来这么像在阅读故事。

2. 桥梁(从简到难):FLY GUY,MERCY,BLACK CAT 1-3,BILLIE B BROWN,BLACK CAT 4-5
桥梁里一部分和分级重合了,桥梁的最后可以把mth 加上,再往后就正式进入初章了

3.桥梁到初章衔接:神奇树屋
mth作为桥梁和初章的衔接,我单独摘出来的。还有推荐棚车的,我觉得太长。

4.章节书,章节还要再细分,章节分为:初章,中章,高章
黑猫的中级有分3个等级的,可以作为初章的教材,黑的中级是减缩版的名著。
我的想法是每个等级至少4-6套,主教材是黑猫,但是补充的阅读可以把难度等级再分一分细
老鼠记者是中章里最简单的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|花果山家长社区

GMT+8, 2024-11-26 17:41 , Processed in 0.069482 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表