|
楼主 |
发表于 2018-10-12 16:10:46
|
显示全部楼层
2018.10.8~10.14 英语记录:
1.Peppa Pig第一季动画绘本 (38-40):The Muzeum/ Fancy Dress Party/ Very Hot Day
2.视频:Peppa Pig (38-40) + ABC Backery(周末12~13)
3.轻松2:Hansel and Gretel / Peter Pan
完成了黑猫3级,进入轻松系列2,每篇故事分四个章节,难度与黑猫三相当,语速略快生词更多,正文部分约12分钟,音频长度增加了,加上角色表演总长度有20多分钟了。早晚轮播两个故事,新二旧一。
Hansel and Gretel,听了三天后读文本,分两次读完,整体理解上无难度,才听第一遍时妞就说这个故事她听过中文版。个别生词如:dawn, path, crumbs, plan, heat ,stove等初次接触,影响细节的理解,在听音频的时候,我会时常挑出来讲解加深记忆,不求一下子掌握,混个耳熟在其他故事中接触到时就不陌生了。
读完这个故事后,本想加入新的Robin Hood,可听了两遍,就感觉难度跨度有点大生词多,超过妞的理解力了,她说听不懂也不喜欢这种侠盗类故事,遇上果断换。
Peter Pan, 算是不错的选择了,以前没听过中文属于全新的。从周二开始放,才听一两遍,就开始跟我讨论故事中个别情节,看来是听懂了部分。这两天逐步深入重复听,想必内容已经理解得七七八八了,她说Peter Pan是不存在的,应该只是Wendy做的一个梦,还说Tinker Bell不礼貌还很坏…明显地表现出了喜欢,今天早上跟读文本,因时间有限只能读完第一章,妞感觉意犹未尽还想继续读,实属难得。既然她喜欢这个故事,打算听完这个后,再找找难度相当的其他版本来听听。
对于Peppa Pig的看听读,虽然妞目前没有明显的输出了,但是从跟读时的表现来看,除了复杂的长句外,常规短句都能理解并流利跟读,第一季进行到40集,还是积累不少的生活场景和听力词汇,对听懂理解分级故事也是一种促进作用。
|
|