花果山家长社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1052|回复: 0

[2015] 【“宏大叙事”和大申学英语】 —2015.06.28

[复制链接]
发表于 2015-11-12 16:13:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 每日一课 于 2015-11-16 14:49 编辑


“宏大叙事”和大申学英语

2015.06.28

再有六天,大申就考完小学毕业考试,毕业啦。真快啊,一晃儿五年就结束了。

昨天呢,申爸把哈利波特与死亡圣器看完了。看完了,申爸说给大申换,大申坚持说,别的都看过了。当然,大申早就声明,他不看《哈利波特与凤凰社》,“不好看”。 不管别人怎么想,申爸就是觉着,哈利波特与凤凰社,是华纳公司组织的捉刀班子写的,不是JK罗琳写的。这本最厚,“最无聊,没意思”,大申评价说。这本不看就不看吧。申爸觉着,哈利波特和火焰杯还有混血王子,大申没读过。大申坚持说他看了。申爸比较了一下两本书和凤凰社的书口,确实翻旧了,看过。可是,什么时候看的呢?申爸一点儿印象都没有。申爸一直盯着记录大申读过什么。可这次没记录下来。申爸自己都觉着好奇怪。

大申从5月13日开始读Harry Potter,到昨天,6月27日,用了46天的时间,把原版哈利看了一遍。Harry Potter是一粒重锤,这一锤子砸过去,大申就把英语砸穿了。


image161.jpg

昨天,大申把Harry读完之后,申爸拿出久已准备好的《基地》,中文版,第一部,交给大申。申爸呢,希望大申对阿西莫夫的科幻小说感兴趣。第一部就算牺牲了,给中文。大申对基地系列感兴趣的话,后边有一大厚摞阿西莫夫的基地等着呢!够他读的。

这个,前些日子,大申在看Harry的时候,申爸给过大申。大申看了几页,就扔在旁边,不要了。申爸以为没戏了。没想到,昨天不同了。大申拿起基地,专注地看起来。到了四五十页的时候,自己开始“咯咯咯儿”地笑。申爸一看,有戏。申爸凑过去问:“好看吗?”大申眼睛也不抬,朝申爸摆手,意思是不让申爸打扰他。申爸还自讨没趣:“怎么样,‘人类历史上最好看的系列小说’,名不虚传吧!”大申抬起眼,脸上愉快,笑眯眯地朝申爸喊:“尤你希噶!”这是他们自己发明的“走开”的意思。可能是日语。

大申坐在沙发上读基地,申爸来回地踱步。一边踱步,一边想:瞧着架势,大申再看完Asimov的Foudation系列,应该是没有任何问题了。Foudation和Harry不一样。给大申Foundation,固然有学习英语的考量,但不是最主要的。更重要的是,申爸希望大申能够体会“宏大叙事”。 错综复杂,气势恢宏,回肠荡气,惊心动魄。

Harry长固然长,但它还不是宏大叙事。作为故事,Harry显得十分单薄。Foundation就完全不同。Asimov的这部名著,人物繁多,背景深邃,线索错杂,场面宏大。它的故事,可深厚,深不见底。申爸把这种书,称作宏大叙事。这种书呢,本来就不多。好比说,托尔斯泰的战争与和平,肖洛霍夫的静静的顿河,沃克的战争与回忆,战争风云系列。曹雪芹的红楼梦,在这个方面,勉强算得上。

申爸本来想用大秦帝国来切入这个领域,可惜,申爸觉着,大秦帝国不过是长而已,说到“恢宏”,还谈不太上。不要说别的,你把大秦帝国和红楼梦摆在一起,单就故事而言,前者的单薄,显而易见。单就故事的宏大来说,三国演义显然要强于红楼梦。但就精深而言,三国就明显弱于红楼了。现在呢,大申可以绕过三国和红楼,直接去到Foundation,这大大超出申爸的预期。Foundation,宏大叙事,并且还是英文的。So far so good。昨天,大申把基地第一部的中文版,看到这里了:一幅壮阔的画面,徐徐在孩子面前展开。他观察,他体会,他激动,他痴迷...这个呢,申爸觉着,在关键期,对于形成一个人的格局,应该有重要的作用...

image164.jpg

当然,这只是申爸的猜测...现在呢,孩子变得越来越复杂,不像以前那样,清澈如水了... 进入阿西莫夫的世界,这已经不完全是为了“学英语”了。嗯...这是这个。

大申的英语,可能是一个中国孩子,以最小的付出,掌握英语这个工具的典范了。大申呢,没有英语环境;在六岁三个月上小学之前,从来没有接触过英语。大申的英语,完全是在小学五年的时间里掌握的。

算一算,大申在英语上,花费了多少时间吧。
英语课。每周四节课,每节40分钟。一年40周,五年下来是5*40*40*4=32000分钟,533个小时。接下来,就是一到三年级,到Tony那里学英语。前一年半,每周去一节课,40分钟,这是48(每年按照去48周计算)*40*1.5=2880分钟;后一年半,每周去一次,三节课,2880*3=8640分钟。总共11520分钟,192个小时。总共,大申在英语上花了725个小时。就这么多了。

当然,大申花了很多的时间,看英语纪录片,动画片,电影,听Magic Tree House,读Harry Potter,可是,这些呢,不应该算到“学英语”的时间里边来。本来就是娱乐么,大申不看听读英语的,也得看听读汉语的。这个时间,总得有的。

平均而言,大申每天用在“学英语”上的时间是24分钟。一个完全没有语言环境的孩子,每天花24分钟,用五年的时间,掌握英语。谁很难再突破这个极限了。其实呢,你如果问申爸的话:早在两年之前,大申就已经“完全掌握英语”了。那个时候,申爸决定让大申从Tony的英语课上退出来。退出来的原因很简单:对申爸来说,大申已经“学会了”英语。当然,你去看大申,他还不会。但是,大申“会”英语,那只不过是时间的问题了。到了昨天,大申自己读完了Harry Potter....申爸只是没想到,效果会这么好而已。

当我们了解了人类思维发展的规律,依照孩子客观的发展进程的要求,给足孩子资料之后。“良好的结果”,这只不过是个时间问题而已。“接下来,别的你什么都不用做,只要等到时间过足了,结果自然而然就来了。”就是这么个回事。
回头,申爸详细地解释这个哈。现在呢,大申起床了。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|花果山家长社区

GMT+8, 2026-2-17 13:59 , Processed in 0.072989 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表